Sur son rapport, l’inspecteur devrait être en mesure de fournir après l’inspection :

• Des renseignements généraux sur le site : Informations sur le demandeur, coordonnée du site, date de l’inspection, etc.

• Des renseignements généraux sur l’équipement : Nombre d’aires de jeu sur le site, inventaire de l’équipement, etc.

• Le plan du site, plan d’aménagement ou photo du site.

• Des renseignements sur la tenue des dossiers par le propriétaire / exploitant : Liste des documents dans les registres.

• Des renseignements sur les surfaces de protection : Types, date d’installation, entretien, résultat de la mise à l’essai, etc.

• Des renseignements spécifiques pour chaque appareil de jeu sur le site : photos claires pour identifier les composantes.

• Des renseignements sur l’inspection de l’équipement et l’identification des risques : Détails sur les mises à l’essai et les non-conformités.

• Un sommaire de l’inspection et des recommandations.